Những điều chưa biết về tiếng Trung bồi

Tieng Trung boi la gi

Tiếng Trung là ngôn ngữ hot nhất nhì hiện nay. Chính vì vậy mà ngày càng có nhiều bạn lựa chọn học tiếng Trung. Nếu bạn đang tìm hiểu về ngôn ngữ này chắc hẳn cũng đã từng nghe tới khái niệm học bồi.Tuy nhiên bạn có thực sự hiểu rõ về tiếng Trung bồi chưa? Nếu chưa hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!

Tiếng Trung bồi là gì?

Cách học được nhiều người sử dụng nhất khi học tiếng Trung là học từ cơ bản trước: phiên âm, cách phát âm, nguyên âm, phụ âm, cách ghép vần, thanh điệu, biến điệu. Khi đã nắm vững những kiến thức cơ bản đó người học sẽ đọc được chữ cứng theo phiên âm.

Với tiếng Trung bồi thì sao? Đó là học và đọc chữ Trung Quốc bằng cách phiên âm chữ ra tiếng Việt và đọc theo phiên âm đó.

Một ví dụ cho các bạn dễ hiểu đó là từ 你 (bạn) phiên âm chữ Hán sẽ là nǐ còn với cách học bồi, người học sẽ viết phiên âm tiếng Việt là “nỉ”. Đây là cách học được một số bạn áp dụng. Vậy nó có thực sự tốt hay không?

Ưu nhược điểm của tiếng Trung bồi

Ưu điểm

Có lẽ tiếng Trung bồi có ưu điểm duy nhất là nhanh. Cách đọc và nghĩa đã được phiên âm sang tiếng Việt nên không ít người cho rằng cách học này dễ dàng hơn. Với những ai đang muốn học tiếng Trung cấp tốc, nhanh chóng thì có thể sử dụng cách học này.

Nhược điểm

Tiếng Trung bồi có khá nhiều nhược điểm. Thứ nhất là bạn sẽ phải chờ đợi người khác phiên âm ra tiếng Việt mà không thể chủ động học. Thứ hai, chắc chắn việc đọc phiên âm bằng tiếng Việt sẽ không chính xác so với cách học thông thường. Nhất là trong giao tiếp, phát âm của bạn có thể sẽ kém.

Ngoài ra tiếng Trung là ngôn ngữ không hề dễ học. Đòi hỏi bạn phải chăm chỉ và dành nhiều thời gian. Việc học bồi như vậy sẽ khiến bạn bị thụ động hơn vì phải phụ thuộc vào người khác.

Học tiếng Trung bồi có phải là sai lầm?

Có thể nói rằng học tiếng Trung bồi là sai lầm. Bởi việc học bồi sẽ khiến khả năng phát triển tiếng Trung bị hạn chế đi nhiều. Khi học ngôn ngữ nước ngoài mà bạn lại đọc theo cách dùng tiếng Việt phiên âm ra thì âm tiết đó sẽ bị bóp méo và không còn được chuẩn nữa. Nếu cứ lạm dụng phương pháp học này khi học lên cao nữa bạn sẽ gặp nhiều trở ngại về phát âm.

Chưa kể khi giao tiếp bằng tiếng Trung, khi nói xong đôi khi người đối diện không hiểu gì vì trong tiếng Trung khá nhiều từ có cách phát âm gần như nhau. Nếu phát âm không chuẩn thì sẽ khó có thể phân biệt được. Vì vậy khi đã học chúng tôi khuyên bạn nên học một cách chuẩn chỉnh. Việc học ngoại ngữ không đơn thuần là học phương tiện giao tiếp mà còn đang học và tìm hiểu về nền văn hóa của một quốc gia.

====>>>> Tham Khảo Thêm: Địa chỉ học tiếng Trung tại Quảng Ninh

Có nên học tiếng Trung bồi không?

Việc học tiếng Trung bồi chỉ nên áp dụng với những mục tiêu giao tiếp đơn giản, nhanh chóng. Đặc biệt những doanh nghiệp Trung Quốc hay kể cả là doanh nghiệp Việt Nam có sử dụng tiếng Trung cũng không ưu tiên những người nói tiếng Trung bồi. Khi đó cơ hội việc làm của bạn đã bị giảm đi rất nhiều.

Chưa kể khi bạn học tiếng Trung để xin học bổng du học. Bạn cần phải có chứng chỉ HSK. Và việc học bồi sẽ rất khó thi được chứng chỉ HSK với số điểm như mình mong muốn.

Thay vì việc học tiếng Trung bồi bạn hãy dành thời gian và công sức để học một cách bài bản và chuẩn chỉnh. Khi đó bạn không chỉ phát âm chuẩn mà trình độ tiếng Trung sẽ được nâng tầm theo thời gian.

Bạn muốn học tiếng Trung giao tiếp, tiến Trung HSK,… hãy đến với ngoại ngữ CNO để được tư vấn cụ thể về lộ trình. Trung tâm có đầy đủ các khóa tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao. Liên hệ ngay đến số 0974.020.108 để đăng ký học và nhận những ưu đãi hấp dẫn.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

0987654321
Hotline:
Chat
Các khoá học